『所以，斯内普提出要帮助他？他的的确确提出要帮助他？』

　　『如果你再问一遍，』哈利说，『我就用这棵芽菜桶——』

　　『我只是在确认！』罗恩讪讪的说着，他们正独自站在陋居厨房的水池边，替韦斯莱夫人削着堆成山的芽菜。他们面前的窗户外面正飘着雪。

　　事实上，这让哈利有些不太情愿，任谁把曾经说过的话在重新的复述一遍都不会感觉太好，更何况哈利是按照邓布利多的要求来到陋居，而且……

　　『是的，斯内普提出要帮助他！』哈利有些不耐烦的说。『他说他向马尔福的母亲承诺过要保护他，还立下了一个牢不可破誓言什么的——凡林告诉我那会死，现在可以肯定的是斯内普在帮助马尔福，而马尔福在帮食死徒做事。』

　　『哦，好吧，我还是想不明白这是为什么。』罗恩说着，手里的活并没有停下，『那可是牢不可破的誓约，我大约五岁的时候，弗雷德和乔治曾想让我立下一个牢不可破誓约。我也几乎都立下了，当时和弗雷德已经握好了手，可是刚好被爸爸发现了。他都快气疯了，』罗恩眼睛里闪过一丝怀念的光，『我就看见过这一次爸爸像妈妈那样生气。弗雷德的左半边屁股此就变了样。』

　　『是啊，好了，别管弗雷德的左半边屁股了——』

　　『再说一遍？』弗雷德的声音说道，双胞胎走进了厨房。『啊，乔治，看看这个。他们在用小刀之类的东西。上帝保佑他们。』

　　『还有两个多月我就17岁了，』罗恩粗暴地说，『然后我就可以用魔法做这些事了！』

　　『但是现在，』乔治坐到了厨房的餐桌上，把双脚也搁在上面，『我们可以欣赏你给我们示范怎么正确地使用一个——哎呀。』

　　『就是你们害的！』罗恩生气地说，一吮吸着被削到的拇指。『你们等着，等我到了17岁——』

　　『就会用你至今还不为人知的魔法才能来迷倒我们，我敢肯定，』弗雷德打着哈欠说。

　　『说到至今还不为人知的魔法才能，罗恩，』乔治说，『怎么我们从金妮那儿听说你和一个年轻的女士在一起，她叫——除非我们的情报有误——拉文德布朗？』

　　罗恩的脸变得有一点红，可是他转过身面对芽菜时似乎并没有生气。

　　『少管闲事。』

　　『好一个带刺的答复！』弗雷德说。『我真的不知道你是怎么想的。不，我们想知道的是……这件事是怎么发生的？』

　　『你是什么意思？』

　　『她出了什么事故，还是别的什么？』

　　『什么？』

　　『好吧，她的脑子是怎么遭到这么大破坏的？当心，哦！』韦斯莱夫人进厨房时正好看到了罗恩把芽菜刀扔向弗雷德，弗雷德懒洋洋地挥了挥魔杖，把它变成了一架纸飞机。

　　『罗恩！』她狂怒地说，『别再让我看到你扔刀子！』

　　『我不会，』罗恩说，『再让你看到的，』他用极小的声音补充道，然后转过身去面对那一堆芽菜山。

　　『弗雷德、乔治，很抱歉，亲爱的，但是莱姆斯今晚要过来，所以比尔不得不和你们俩挤在一块儿睡。』

　　『没问题，』乔治说。

　　『还有，由于查理不回家，所以哈利和罗恩就住阁楼，而如果芙蓉能和金妮一起——』

　　『——那金妮的圣诞节就有的过了——』弗雷德嘀咕道。

　　『——那就每个人都舒服了。好了，不管怎样都有床了，』韦斯莱夫人的声音听起来有点儿疲惫。

　　『那么，珀西那张丑陋的面孔一定不会出现了吧？』弗雷德问。

　　『不会，我想是因为他很忙，在魔法部。』

　　『或者因为他是世界上最大的傻瓜——』

　　韦斯莱夫人走出厨房时弗雷德说。『二者必居其一。好了，那么乔治，我们走。』

　　『你们要去干什么？』罗恩问。『你们就不能帮我们对付这堆芽菜吗？只需要动一动魔杖，我们就也解放了。』

　　『不！我不认为我们会那么做，』弗雷德严肃地说。『这件事儿可以锻炼人，学习不用魔法来削芽菜，让你体会到那对麻瓜和哑炮来说是多么困难——』

　　『——还有，如果想寻求别人的帮助，罗恩，』乔治把纸飞机扔给他，『就不该向们扔刀子。只是一个小小的忠告。我们去村里，纸店里有个非常漂亮的女孩觉得我的纸牌戏法棒极了……几乎和真的魔法一样……』

　　『混蛋，』罗恩阴沉地说，注视着弗雷德和乔治走出覆盖着积雪的院子，『只需要花他们十秒钟时间，我们就也可以去了。』

　　『我去不了，』哈利有些沮丧的说，他想起了在斯拉霍恩的宴会上，那个吸血鬼转告给他的话，『我答应过邓布利多，在这儿的时候不能到处乱逛。』

　　『哦，对，』罗恩说。又削了几棵芽菜之后，他说，『你准备告诉邓布利多斯内普和马尔福之间说的话吗？』

　　『是的，』哈利说。『我会告诉任何能够制止他们的人，邓布利多是头号人选。我可能还会和你爸爸说。』

　　『不过可惜的是你没有听到马尔福究竟在干什么。』

　　『凡林也这么说，不过，我不可能听到，不是吗？这是最关键的东西，他连斯内普也不告诉。』哈利默默的说着，对于马尔福想要干什么，虽然已经有了头绪，但是实际想要抓住什么，还是很困难的。

　　沉默了片刻之后，罗恩说，『当然，你也知道他们会怎么说吧？爸爸、邓布利多和他们所有的人。他们会说斯内普并不是真的在帮马尔福，他只是想知道马尔福在打什么主意。』

　　『哦，当然。』哈利说到，『赫敏一开始……我是说……』

　　哈利看了看罗恩的脸色，罗恩显得有些不太自然，然而罗恩也没有什么更多的表示。

　　『我是说，这只是一种可能性，凡林和我说过这个，而且，很有可能……』哈利张了张嘴，想要把之前几个人分析的东西告诉罗恩。

　　那罗恩会说什么？

　　他们几个疯掉了，又或者，马尔福疯掉了？

　　当然，也有可能是哈利疯掉了，反正，这换不回来什么好的结果，凭借着多年的经验，在赫敏和凡林都给不出建议的情况下，哈利觉得还是不要为难罗恩的比较好。

　　陋居有很多人可以询问，比如说韦斯莱先生，又或者说是莱姆斯？

　　『怎么了，很有可能什么？』

　　『马尔福他……』哈利张了张嘴，『他可能在破坏霍格沃兹，做为食死徒的内应。』

　　『哦，他一直以来不就是这么做的么，这本来也没什么……』

　　。